Das ist das Unicode Zeichen 0x0489, Kyrillisch für Million. Da semitische Schriften im allgemeinen "falschrum" geschrieben werden, schaltet Windows schlicht die Textrichtung um. Das macht übrigens der IME bei jeder Anwendung die dafür eine Unterstützung anbietet. Der IME ist ein "Eingabetool" des Systems für schräge Zeichen die man nur schwer per Tastatur eingeben kann, zb. japanische Kanji. Das kann übrigens jedes Betriebssystem das bidirectionalen Textfluss unterstützt.

Notepad unterstützt beispielsweise kein Unicode (und damit auch nicht den den IME) darum klappt da der Trick nicht. Unter webdesignern ist ein unauffälliges direction:rtl; ein beliebter Scherz.

Im html einfügen: ‮ für "Schriftrichtung ab hier von rechts nach links!" bzw ‭ um wieder "normal" zu schreiben geht auch :)